Re: VOS PROPOSITIONS "Coup de coeur "

par **Daria** Jeu 13 Déc 2007 - 12:38

J'irai voir les liens...
mais ça va, tu t'en sors avec ta traduction ?

par Emiko Ven 25 Jan 2008 - 21:08

Konbanwaaaa =)

Bon je sais que je ne passe pas très souvent (pour ne pas dire très rarement Rolling Eyes

), mais aujourd'hui je passais faire un petit tour...
Il y a quelques dramas dont j'ai entendu parler, et qui ont l'air pas mal du tout...

je sais que la team a déja pas mal de projets en ce moment et qu'en ce qui concerne les coups de coeur Kissa, en général on attend que la vosta soit complêtement disponible, mais je me suis dit que qui ne tentait rien ne pouvait rien avoir donc je propose quand même on ne sait jamais.

Un premier drama: Lost Time Life, Pris en charge par la team anglaise Moderagio & furransu (que je ne connais pas du tout Razz

) visiblement. La fiche drama wiki: http://wiki.d-addicts.com/Lost_Time_Life
Le synopsis me plait bien, pour ce qui est du casting, un acteur différent par épisode... On a de fortes chances de tomber sur une tête connu à un moment ou à un autre Wink

Un second: Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai, soit disant le drama (renzoku) le plus drôle de la saison... ça a l'air spécial, mais plutôt pas mal Smile

Fiche: http://wiki.d-addicts.com/Sasaki_Fusai_no_Jingi_Naki_Tatakai
Un hic quand même... Apparemment pas de team anglaise sur le projet =/

Voilaaa c'est tout Very Happy

(au fait pour Dream Again, la Yakuza-fansub est désormais sur le projet Smile

)

par **denshaotoko** Ven 25 Jan 2008 - 22:46

Emiko a écrit:Un premier drama: Lost Time Life, Pris en charge par la team anglaise Moderagio & furransu (que je ne connais pas du tout ) visiblement. La fiche drama wiki: http://wiki.d-addicts.com/Lost_Time_Life
Le synopsis me plait bien, pour ce qui est du casting, un acteur différent par épisode... On a de fortes chances de tomber sur une tête connu à un moment ou à un autre

Un second: Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai, soit disant le drama (renzoku) le plus drôle de la saison... ça a l'air spécial, mais plutôt pas mal
Fiche: http://wiki.d-addicts.com/Sasaki_Fusai_no_Jingi_Naki_Tatakai
Un hic quand même... Apparemment pas de team anglaise sur le projet =/

Voilaaa c'est tout

(au fait pour Dream Again, la Yakuza-fansub est désormais sur le projet )

Moderagio & Furransu ont récemment fait les sous-titres de Yama Onna Kabe Onna, qui étaient pas mal (surtout que l'actrice parlait la moitié du temps en dialecte), donc on peut espérer qch d'utilisable.
Pour l'autre par contre, oui, pas de team dessus et le sujet (un couple d'avocats qui se déchire) me semble curieux pour une comédie, mais sympathique quand même...

Le problème des coups de coeur, quand même, c'est qu'il difficile d'en décider avant d'avoir vu quoi que ce soit... Certaines choses ont l'air bien quand on lit le synopsis et au final, face au drama, on éprouve une cuisante déception.

Personnellement, je ne vois rien poindre qui soit aussi... tentant que pouvait l'être Erai. Ce qui me désole Sad

Mais la saison ne fait que commencer, ne?

EDIT : Il y a effectivement des acteurs très connus dans Lost Time Life, tels que Eita (Mila-chan, tu vas craquer ^^) ou Ueno Juri (Nodameeeeee !)
D'autre part, je pense que même si personne n'est sur le coup de Sasaki, ce que j'ai vu sur d-addicts me laisse penser que le time va être disponible. Ah, et l'acteur principal est Inagaki Goro (HanaKimi) !

par **sum** Ven 25 Jan 2008 - 23:05

Pour le prochain coup de coeur je proposerai bien joshi deka avec Yukie nakama en femme flic ca le ferait.

par **denshaotoko** Ven 25 Jan 2008 - 23:19

sum a écrit:Pour le prochain coup de coeur je proposerai bien joshi deka avec Yukie nakama en femme flic ca le ferait.

Ah, comme tu as raison, Sum, quelle bonne série que celle-là, je la suis depuis le début (un épisode par mois, hélas, pour les srt anglais), et j'y trouve bcp de plaisir. Hélas... j'ai vu qu'une team l'avait déjà annoncée (cf. le forum DJF)
Donc... zut et crotte !!

EDIT : Moi, j'attends avec impatience le nouveau drama avec Tamaki Hiroshi, "Shitaotoko Aniwoyoshi", notamment parce que je n'ai absolument aucune idée de quoi ça parle, si ce n'est qu'il y a des cerfs !! (lol)

Ah, et aussi, pourquoi pas, le nouveau Fukada Kyoko, intitulé "Mirai Koshi Meguru", où elle joue une jeune prof qui un jour se réveille avec le pouvoir de voir 20 ans dans le futur des gens ! (Ouais, ben j'aurai 60 ans, donc avec moi elle s'abstient, okay?)

par Emiko Ven 25 Jan 2008 - 23:50

denshaotoko a écrit:Ah, et aussi, pourquoi pas, le nouveau Fukada Kyoko, intitulé "Mirai Koshi Meguru", où elle joue une jeune prof qui un jour se réveille avec le pouvoir de voir 20 ans dans le futur des gens ! (Ouais, ben j'aurai 60 ans, donc avec moi elle s'abstient, okay?)

Ça a l'air interessant... =)
¤ est plus tentée par Lost Time Life ¤

Oui oui c'est bon j'arrête de m'auto-satisfaire de mes propositions, je sors Razz

par **denshaotoko** Ven 25 Jan 2008 - 23:57

Emiko a écrit:
denshaotoko a écrit:Ah, et aussi, pourquoi pas, le nouveau Fukada Kyoko, intitulé "Mirai Koshi Meguru", où elle joue une jeune prof qui un jour se réveille avec le pouvoir de voir 20 ans dans le futur des gens ! (Ouais, ben j'aurai 60 ans, donc avec moi elle s'abstient, okay?)

Ça a l'air interessant... =)
¤ est plus tentée par Lost Time Life ¤

Oui oui c'est bon j'arrête de m'auto-satisfaire de mes propositions, je sors

Bah, on en est tous là Smile

Et finalement, le sujet est pratiquement le même, quand on y regarde de près : comment changer le destin.

par **sum** Sam 26 Jan 2008 - 0:00

le mieux c'est de discuter tout le monde ensemble.

par **denshaotoko** Sam 26 Jan 2008 - 0:45

sum a écrit:le mieux c'est de discuter tout le monde ensemble.

Oui, c'est sûr. Mais je ferai remarquer aussi qu'on a 2 projets au moins qui vont débuter, ce qui va nous faire du travail à tous... (surtout Atsu-hime, vu qu'il n'y a même pas de VA Smile

)
Et puis, au risque de me répéter, un coup de coeur c'est un coup de coeur : faut qu'on voie, qu'on aime et qu'on ait envie de faire découvrir au plus grand nombre (enfin, à pas mal de gens , quoi...)
Mais faut surtout qu'on ait vu...

par **sum** Sam 26 Jan 2008 - 0:52

pour bara je vais experimenter, j'ai trouve sur le net un logiciel qui extrait les sous titres et les transforment en fichier srt. donc la je dl la version hardsub vosta de bara et je vais essayer et je vous tient au courant.

par **denshaotoko** Sam 26 Jan 2008 - 10:23

sum a écrit:pour bara je vais experimenter, j'ai trouve sur le net un logiciel qui extrait les sous titres et les transforment en fichier srt. donc la je dl la version hardsub vosta de bara et je vais essayer et je vous tient au courant.

Ça, c'est vraiment bien, merci Sum Smile

Cependant, j'ai quand même contacté la team anglaise, au cas où ils accepteraient de nous aider... s'ils le veulent bien (sinon, ben on fera comme on peut, mais on fera ^^)

A part ça, pour ce qui est de Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai, Tianj, de d-addicts, a mis à la disposition de la communauté le timing de l'épisode 1 et fera vraisemblablement les autres. C'est une habitude sympathique chez lui : il time avant que qui que cesoit se décide à faire les subs, comme ça ben ça décide les gens (lol)!

Tout ça pour dire que c'est un projet faisable... si on se met à la trad directe VO/VF (re-lol)

par Contenu sponsorisé