Re: VOS PROPOSITIONS "Coup de coeur "

par **sum** Jeu 4 Oct 2007 - 21:42

j'hésite car on ne fait pas un projet que les autres teams font normalement

par iLUVdram@ Jeu 4 Oct 2007 - 21:45

je suis de cet avis aussi!!! kazu-chan?? Senpai?? Vous en dites quoi?

par **Daria** Jeu 4 Oct 2007 - 21:46

Pareil que sum, par correction...sauf si on voit dans quelques mois que le projet reste au point mort chez eux...

par iLUVdram@ Jeu 4 Oct 2007 - 21:55

oki ça marche pour moi donc!!! Il faut trouver l'info ... Pris ou pas pris??

par **Daria** Jeu 4 Oct 2007 - 22:00

si si pris par Drama tic Iluchan :
http://www.wiki-drama.org/index.php/Drama_Tic

par iLUVdram@ Jeu 4 Oct 2007 - 22:05

kyaahh!!! Senpai! Tu es trop forte!! Quel flair tu as!! Omedetou!! A Kazu-chan maintenant!

par **sum** Jeu 4 Oct 2007 - 22:21

je cherche un drama sur les voitures il n'y en a pas snif a moins que qqunen connaisse un a part engine

par barbe Jeu 4 Oct 2007 - 22:33

Vu qu'il y a encore trois drama et un film qui sont annoncés comme projets futurs par l'équipe, pourquoi ne pas s'occuper d'eux avant d'aller chercher autre chose ?

Si ça vous embête de voir que les autres équipes font des annonces et tardent à sortir les séries promises, autant éviter de tomber dans le même travers.

par Akazukin Jeu 4 Oct 2007 - 22:44

ne t'inquiete pas barbe on fait tout dans l'ordre mais les autres dramas de shota qu'on a prévu ne sont même pas encore traduit en anglais alors...on va pas pouvoir les faire tout de suite

oui aparement le drama est déja pris mais vous avez vu tous leurs projets ?
en plus ils sont bizarre parce que why why love est déja traduit depuis longemps par une team qui en est au 5eme épisode au moins et qui s'appele sweet drama fansub, et it started with a kiss est traduit par une traductrice indépendante sur daily alors... c'est un peu boulet de reprendre les projets

si on leur écrivait pour leur demander de reprendre le projet ? en tout cas eux ils semble vouloir faire des doublons.

par iLUVdram@ Jeu 4 Oct 2007 - 22:46

Tu as raison barbe! Laissons nous le temps de terminer ceux entamés!

Et c'est vrai aussi qu'annoncer un projet c'est empêcher que d'autres puissent s'en occuper. Je pense qu'on pourrait annoncer de nouveaux projets que si nous sommes comme avec Jotei ici, sur le point d'en terminer un autre.

Ce topic est interessant pour détecter d'éventuels projets interessants!!!

par iLUVdram@ Jeu 4 Oct 2007 - 23:49

Akazukin a écrit:si on leur écrivait pour leur demander de reprendre le projet ? en tout cas eux ils semble vouloir faire des doublons.

Ton idée est interessante!! Tu veux leur écrire ou tu veux que je le fasse?

par iLUVdram@ Jeu 4 Oct 2007 - 23:55

heu ...un petit probleme risque de se poser...

ils ont marqué ceci dans l'avancement de leur projet

Queen's:

Episode 1: En cours de Correction d'Adaptation.

Episode 2: En cours de Correction d'Adaptation.

Je pense qu'il est inutile d'aller plus en avant! Ne?

par Akazukin Jeu 4 Oct 2007 - 23:59

Comme tu veux... c'est toi la chargée de comm ^^
s'ils mette en avant qu'ils sont en partenariat avec la team us ( depuis quand on a besoin d'être en partenanriat ? ? ) ben tu dis qu'on a pas besoin de leur bénédiction et qu'ils ont déja pas mal de projet ect

et surtout qu'on veut vraiiiiiiment le faiiiiire ! !

non cette team est définitivement étrange

par iLUVdram@ Ven 5 Oct 2007 - 0:05

Akazukin a écrit:Comme tu veux... c'est toi la chargée de comm ^^
s'ils mette en avant qu'ils sont en partenariat avec la team us ( depuis quand on a besoin d'être en partenanriat ? ? ) ben tu dis qu'on a pas besoin de leur bénédiction et qu'ils ont déja pas mal de projet ect

et surtout qu'on veut vraiiiiiiment le faiiiiire ! !

non cette team est définitivement étrange

Oui je trouve qu'ils ont vraiment trop de projets à la fois!!

D'après ce que j'ai compris, ils veulent avoir l'exclusivité du travail de ces teams! C'est ça leur partenariat.

Bon comme tu dois t'en douter moi je trouve ces histoires d'autorisation bidon! Je sais je suis rebelle!! MDR

Non mais c'est vrai ces teams ne traduisent pas avec l'autorisation des chaines télé! Qu'elles s'attendent à être avisés lors qu'on traduit leur boulot oui! Mais une permission quand même!!

On fait je me dis c'est par souci de bonnes manières, demander l'autorisation est une formalité et ils ne peuvent que dire oui! S'ils disent non, on s'en tape! Voilà ma philosophie.

Bref on va voir et observer. Si d'ici qu'on ait sorti Cheerful Gang puis Nagai sanpo il n'y a rien de sorti, on fait un doublon. Oki??

par Akazukin Ven 5 Oct 2007 - 0:17

ok ça me va !
tu va leur écrire quand même ?
tu avais informé la team Us que tu traduisais jotei ou pas ?

dans leur projet ils disent qu'ils en sont a je ne sais pas trop quoi pour l'épisode 1, pas tout compris.

par iLUVdram@ Ven 5 Oct 2007 - 0:33

Akazukin a écrit:ok ça me va !
tu va leur écrire quand même ?
tu avais informé la team Us que tu traduisais jotei ou pas ?

Pour JOTEI, c'est un peu spécial! lol je t'expliquerai tout en MP si tu veux!! je peux juste te dire que la team anglaise c'était "moi". Jusqu'à l'episode 5 puis j'ai cédé la place à Siantut.

Pour le projet de ERAI que Senpai traduit avec Komumu, oui j'ai avisé la team US Vulcan 300. Comme je t'ai expliqué c'est une formalité LOL

Akazukin a écrit:
dans leur projet ils disent qu'ils en sont a je ne sais pas trop quoi pour l'épisode 1, pas tout compris.

j'ai pas compris? Tu parles de Drama Tic?

par Akazukin Ven 5 Oct 2007 - 0:57

oui je parle d'eux. vas voir dans leurs avancement de projet tu vas peut être comprendre mieux que moi.

je veux bien un mp parce que là c'est très mystérieux lool

par iLUVdram@ Ven 5 Oct 2007 - 1:03

oki pour le MP!

Oki aussi je vais voir sur dramatic MDR

par **Daria** Ven 5 Oct 2007 - 13:08

Tiens nous au courant Iluchan mais je persiste à penser qu'il serait plus sage de temporiser un peu, sans oublier ton projet bien sûr Kazu...sauf si évidemment on a des infos contraires de leur part (projet abandonné)

par iLUVdram@ Ven 5 Oct 2007 - 13:33

Je suis d'accord senpai!!

Non je ne leur ai pas écrit senpai!

Attendons qu'on ait terminé au moins nos deux films et si toujours rien de leur côté onn avisera. On garde ça sous la main quoi.

Drama Tic semble avoir traduit deux episodes déja! Ne kazu-chan?

par Akazukin Mar 23 Oct 2007 - 0:43

9a y est ! j'ai trouvé quelque chose qui j'espère n'interresse personne ( enfin je parle des teams là ! )

en plus c'est avec le frérot de shota c'est presque pareil non ?

une bonne petite comédie pour le vacances ^^

je n'ai pas le temps de chercher ou de faire une fiche détaillée alors je vous mets juste le lien sur crunchyroll

http://www.crunchyroll.com/showseries?id=2797

j'attends vos avis !

par **Daria** Mar 23 Oct 2007 - 10:03

ok Kazu, alors déjà ce qu'il faudrait vérifier (je le fais dès que je peux) c'est s'il existe déjà les sous-titres en vosta.
Je propose de ne s'engager sur un film ou drama autre que Shota que s'il en existe déjà la traduction en anglais, afin que l'on soit certains de pouvoir l'assurer.
La présence du frère de Shota est un bon point déjà pour le [M.S]Kissa !

édit : j'ai trouvé le film déjà disponible en version française Kazuchan, dommage car le film semble plutôt sympa.

par Akazukin Mar 23 Oct 2007 - 20:36

[center]oh zut; j'aurais vraiment aimé traduire ce film..

tu l'a trouvée où la version française ?

bon dans ce cas, autres propositions :

films :
[url]http://www.crunchyroll.com/showseries?id=1253 [/url]
( juste parce que je trouve le titre très beau ^^ )
http://www.crunchyroll.com/showseries?id=2455

ça à l'air d'être une comédie sympatique :p

côtés dramas, je vous mets les deux dramas que je suis en train de regarder en ce moment,

summer X summer : avec Joe Cheng ( ça suffit à faire regarder le drama )
http://www.crunchyroll.com/showseries?id=2232

lovers in paris : ça fait TRES bizarre de voir un drama se passer dans sa propre ville et les acteurs sont à mourir de rire quand ils parlent frnaçais
http://www.crunchyroll.com/showseries?id=1055

par **Daria** Mar 23 Oct 2007 - 21:31

alors je te donne déjà le lien pour la version française de Otakus in love :
http://lets-look.xooit.fr/t2646-Otakus-in-Love.htm

et je regarde pour les autres Very Happy

par Milady Mar 30 Oct 2007 - 17:51

Bon, même si je suis nouvelle, je me permet de vous proposer deux projets qui -d'après mes recherches, dites-moi si je me trompe- n'ont pas encore été subbé en français. : Go! et Yuuki.

Le premier est un film avec Kubozuka Yosuke

L'autre un film avec Kamenashi Kazuya -qui est vraiment bon dans celui-là-

Go! >>> http://www.crunchyroll.com/showseries?id=2167

Yuuki >>> http://www.crunchyroll.com/showseries?id=1687

Voilà, ce sont deux films que j'adore Smile

par Contenu sponsorisé