VOS PROPOSITIONS "Coup de coeur "

[iLUVdram@]

Voilà à vos clavier!!!

Ici faites part des dramas sans Shota que vous aimeriez voir traduits !!

[Akazukin]

des dramas taiwanais c'est possible ? parce qu'il y en a vraiment des supers bien jamais traduits T___T doit y en avoir une dizaine en vostf maxi
même hana kimi n'est qu'en vosta

[iLUVdram@]

Propose ma belle!!

Titre détails liens wiki, ....bref à ton clavier quoi!

[Akazukin]

oki je vais m'occuper de ça

au fait on s'est pas fait répertorier par dans la rubrique fan sub du blog de la drama jinso pour annoncer nos projets, non ?

[iLUVdram@]

Pour l'instant nous sommes ici

http://www.wiki-drama.org/index.php/M.S_Kissa_Team

http://www.dorama-world.com/forums/viewtopic.php?id=2798

http://ks36833.kimsufi.com/~dramasan/forum.php?action=viewtopic&topicid=158

C'est par où le truc de DJF??

[Akazukin]

c'est dans projets fs et tu envoies un mail je crois


est-ce que tu peux vérifier si le drama mars est pris ? j'essaye de me repérer dans les forum mais euhh... il est tard ^^

[iLUVdram@]

ok je verifierai!

[iLUVdram@]

Vi...vi..ma belle!! Il est pris!

http://www.wiki-drama.org/index.php/Mars

Par Full Drama style

[Akazukin]

ooh zut c'est méchant ça ^^ et summer x summer, queen's, in love with a rich girl ?

la dedans il doit bien y en avoir un de non pris ^^

[Akazukin]

le drama Queen's n'a pas l'air d'être pris alors je propose. J'espère q'uil vous plaira ^^



Nom :至尊玻璃鞋 ( Queen's )

Origine : Taïwan
Genre : Romance, Comédie, Ecole
Année de production : 2007
Nombre d'épisodes : 13

Casting :

Tang Zhen Gang : Tie Xiong
Amanda Zhou : Cai Ke Er
Gong Ji An : Jin Yong Jun
Joelle Lu : Lin Fu Nan
Shatina Chen : Sun Ya Ying
Michael Zhang : Zhuang Ren He


synopsys :

Tie Xiong est amoureux d'une de ses camarades de classe Ke Er. Pour elle il s'est inscrit au club de cosplay du lycée et a même de se cosplayer en Saber ( un personnage feminin de guerriere ). Malgré ses effort Ke Er ne voit en lui que son meilleur ami, ayant elle même succombé au charme du beau goss du lycée : Yong Jun qui carbure a une nouvelle copine tous les 10 jours.

Mais au cours de la journée de cosplay Tie Xiong déguisé en Saber heurte accidentellement Yong Jun, qui croyant avoir à faire à une fille ...ne tarde pas à fantasmer sur lui ! ( comme le reste du lycée d'ailleurs )

Comme si Tie Xiong n'avait pas assez d'ennuis : chez lui ses deux soeurs l'exploitent ce qui lui vaut le surnom de cendrillon, son père veut le forcer à faire des pompes, altères et autres pour enfin le faire devenir un homme un vrai, et au lycée, il est connu sous le nom de teddy Bear à causes de ses talents en couture...

Mais pour conquérir Ke Er il va falloir pouvoir rivaliser avec Yong Jun. C'est alors que Tie Xiong découvre un manga : ' je suis un homme, un vrai' ...


je viens de commencer ce drama qui est un peu dans le même style que Hana Kimi ( des scènes aussi comiques ) mais beaucoup plus poussé sur les sentiments humains ( les héros ont des vrais personnalités ) . Et bien sûr comme c'est un drama Taïwanais tout le monde est beaucoup moins coincé ^^

Pour regarder l'épisode 1 : http://fr.youtube.com/user/xPooLiee

[Daria]

c'est noté Kazu !
je vais aller vérifier qu'il soit bien libre..par contre c'est pas japonais...tu as envie d'en faire la traduction ?

[iLUVdram@]

J'ai vu aussi et c'est effectivement marrant!! ça a l'air sympa!!

Je n'ai jamais regardé plus de 10 min d'autre chose que japonais alors les sonorités ne sont pas pareilles LOL

Bref on en reparle ne??

[Akazukin]

ahaha ilu-chan le mandarin est une tres belle langue à écouter on s'y fait très bien ^^ je suis contente que tu le trouve marrant

oui ce n'est pas japonais mais c'est pas grave ne ? justement je trouve dommage qu'il y ai si peu de drama taiwainais et coréens ( enfin eux ça commence ) qui soient traduits surtout qu'ils sont d'une aussi bonne qualité.

sempai j'attends ta vérif

[iLUVdram@]

Et comme nous au kissa on est spécialisé en rareté ^^ ...........

ah c'est du mandarin! Oui senpai verifie pour nous siouteplait!

[Daria]

Pas de problème, senpai s'occupe de la vérif (faut juste que les sites arrêtent de bugger )
et je vous tiens au courant !
c'est un drama taiwanais en mandarin
(non non c'est pas grave kazuchan, si c'est pas en japonais...enfin si c'est pas moi qui m'occupe de la trad

[iLUVdram@]

Les torrents vosta sont ici sur manga arigato

http://www.mangas-arigatou.net/article-6474403-6.html#anchorComment

[sum]

Pour Queen's j'ai trouvé les Raw et les soft sub

[iLUVdram@]

Bien joué Sum!! Toujours la hauteur notre sum! Si kazu-chan est prête à traduire, je crois que tu devras faire de la place à Queens sur tes étagères ^^

[sum]

Pour queen's le mandarin sous titré francais me dérange pas puisque j'ai vu le maitre d'arme comme ca .[HS]ceci dit le maitre d'arme est un tres beau film.[/HS]

[Akazukin]

sum je t'aiiiiiime ! toi aussi tu es doué en internet ^^

je suis prête à traduire quand vous avez du temps pour le projet.
j'adore vraiment ce drama j'ai dévoré les 7 épisodes traduits en 2 jours ( groose cinglée )

au fait ils sont pratiquement tous disponibles sur crunchytruc
[url]
http://www.crunchyroll.com/showseries?id=3067[/url] ( il faut juste s'inscrire pour voir les vidéos )

le maître d'armes ? c'est le film avec jet li non ?

[sum]

oui Kazu chan le maitre d'arme oui c'est avec Jet Li.
J'ai un souci car le fichier srt de l'épisode 07 déconne sur D addicts sinon j'ai deja dl les 6 srt mais le 7 pose pb.

[Daria]

Heu...j'veux pas faire la rabat-joie mais après recherches, j'ai vu que Queen's était annoncé par la team Drama tic...(?)

[iLUVdram@]

Essaie le lien sur manga arigatou ou bien c'est le même???

http://www.mangas-arigatou.net/article-6474403-6.html#anchorComment

[sum]

en vosta c'est la team ift

[Daria]

Oui mais si c'est annoncé par une autre team française...on le fait quand même ?

[Contenu sponsorisé]