Co-prod [MS]Kissa/Asahi : IWGP spécial [Annulé]

[Lynnha]

Alors voilà j'ai vu il y a peu de temps que l'épisode spécial d'Ikebukuro West Gate Park était sorti en vosta chez SARS.
Comme aucune team était dessus, et que ce drama est vraiment mon drama préféré, je me suis dit qu'on pouvais supendre pendant un court moment nos releases pour faire une co-prod avec la [MS]Kissa sur cet épisode (2h15 ! ><).

En fait, je sais que Mila-chan aime IWGP tout autant que moi, alors je me disais qu'on pouvait partager ça...
Bien sûr, on est toutes les deux supers enthousiates, mais maintenant il nous faudrait votre avis, et bien sûr l'accord des deux teams.

Pour l'instant, j'ai trouvé que l'épisode hardsubbed (que je suis en train de mettre sur megaup), mais je recherche hardemment le RAW...
Alors si vous êtes d'accord, il suffit de nous laisser votre réponse et vos questions ici, histoire de mettre tout ça au point.
Si vous pouviez m'aider aussi à chercher le RAW, ça serait sympa !

Pour l'instant, si c'est bon, on aurait une répartition dans ce genre là :

Raw Hunting : iLUVdram@ & Lynnha
Traduction : Milady & Lynnha
Check : Denshaotoko & Kaidoh-9
Encodage : Sum
Timing : Lynnha & ?
Upload torrent & Veoh : Sum
Upload Megaup : Inao
Edit : Mami & Daria

Voilà comme vous voyez c'est imcomplet, alors faites nous part de vos propositions !
(Mila-chan et moi, particulièrement, attendons vos avis avec impatience ! ^^)

[Milady]

Je me joins à Lynchan ^___^ pour dire qu'

En effet, nous sommes très enthousiastes!!!
(Nagase Tomoya d'un côté pour Lynchan, et Yosuke dans mon drama préféré, alors vous pensez bien^^)

Et que

Nous attendons votre avis

[sum]

Upload et encodage c'est pour moi si qqun veux faire aussi pas de probleme.
Par contre Inao tu me dis tu uploades sur MU ou Veoh. Pour ma part Veoh etl e torrent ca me derange pas mais MU des fois j'ai qq problemes.

[Inao]

Je suis d'accord aussi ça ne me gène aucunement de faire l'upload avec ma connexion qui est revenu au meilleurs de ses capacité !

€dit : Va pour Mu alors ^^ sans aucun problème :^)

[Lynnha]

Voilà j'ai modifié ce que vous m'avez dit ! ^^

[denshaotoko]

Pas de problème pour le check (mais c'est vrai que faudrait au moins être 2!), dès demain j'essaie de récupérer le raw ^^je n'ai
Une chose: je n'ai pas trouvé de srt anglais, vu que c'est SARS qui a fait la VA. Vous en avez trouvé, vous???

[sum]

au fait qui a un lien pour la raw

[Lynnha]

Moi je cherhce le raw, j'ai pas trouvé les srt non plus ! ><
Mais Mila-chan et moi on peut traduire à partir de la VA (que je suis en train d'uploader sur megaup)...

[Milady]

Oui, pour les srt c'est pas trop grave, enfin on peut traduire sans
Seulement, c'est pas plus difficile pour l'étape d'après?
Pour ceux qui mettent les sous-titres?

[Mami Mrgreen]

en effet sans ça, on va pas aller loin

[Lynnha]

euh... je viens d'avoir une idée con, mais je pense que c'est faisable.

Alors il suffit de prendre un fichier bloc-notes, et de remplacer l'extension "nomdufichier.txt" par "nomdufihier.srt".
Et là, on peut commencer directement la trad et le timing...
Bon, c'est un peu compliqué pour le timing, mais c'est faisable, je me sens de le faire.
En cas, on se partage le travail au préalable, y en a plusieurs qui font le timing sans la trad, et après Mila-chan et moi on pourra s'y mettre.

Sinon, sans srt, je vois pas d'autres solutions, celle-là me parraît la meilleure...

[Kaidoh-9]

Je vais me mettre du coté de denshaotoko pour le check si c'est bon

[Mami Mrgreen]

mais lyn chan c'est pas le plus gros problème ça, les fichiers ssa ou srt se font avec des logiciels adapté je pourrai vous en conseiller un ce qu'il nous faut c'est le raw

[Lynnha]

ah oui ça... y a des sites sur lesquelsq on a des chances de le trouver, mais on me dit que c'est impossible d'ouvrir la page ! ><
je te les file essaye de voir si t'arrive à les ouvrir :
http://www.da-anime.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1432&Itemid=29
http://pinku-uploads.livejournal.com/tag/robokon

[Mami Mrgreen]

j'arrive à allé sur le second en faisant

http://pinku-uploads.livejournal.com

seul problème pour aller voir les raw il faut être dans la communauté

[Lynnha]

pas grave je vais m'inscrire et on verra ce que ça donne

[sum]

bon moi j'y suis qu'est ce qu'il faut mami sur live journal

[Lynnha]

ben faut tout simplement voir si'l y existe le raw du spécial d'IWGP et, accessoirement, le télécharger ! ^^

[Kaidoh-9]

En fait faudrait demander avec une personne de la team Sars de nous passer la RAW mais ça doit pas être chose facile.
Je viens de trouver le lien mais c'est en 320x240 c'est pas top je met le lien quand même:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47712.htm&view=next

[sum]

Originally Posted by spygirl
Finally someone subbed the Special of IWGP and once again we can thank greatly SARS for this fabulous release! ^__^ I haven't watched it yet but it's a continuation of the serie so you need to have watched the drama before watching it ^^'

Credit : SARS Fansubs

Part 1/5 : http://www.megaupload.com/?d=JZZ4YRY3
Part 2/5 : http://www.megaupload.com/?d=IZJ24IE2
Part 3/5 : http://www.megaupload.com/?d=KVDDGEB8
Part 4/5 : http://www.megaupload.com/?d=RIR6AVVR
Part 5/5 : http://www.megaupload.com/?d=BNMQ2KDN

Part 1/5 : http://www.sendspace.com/file/ujvyf5
Part 2/5 : http://www.sendspace.com/file/8tta8a
Part 3/5 : http://www.sendspace.com/file/pvog4n
Part 4/5 : http://www.sendspace.com/file/wu9ggc
Part 5/5 : http://www.sendspace.com/file/v3dfvh

Don't forget to use HJSplit to join the parts.
I had to zip part 3 & 4 to upload them on SS (or else it didn't work), you just need to unzip them to have the parts ^^ (don't worry they are zip files and not rar)



Bon j'ai trouve ca qui peut regarder moi et l'anglais ca fait 2.

[Lynnha]

Ah mais ça c'est l'épisode subbé, moi je l'ai déjà !
Mais bon au moins j'ai plus besoin de continuer l'upload... Merci sum !
Les 5 premiers marchent pas, les 5 derniers sont bons.

Je vais essayer d'établir le contact avec quelqu'un de la SARS et essayer de leur demander de nous passer le RAW... Bon j'ai quelques monnaies déchanges, on va voir comment je peux faire ça.

[sum]

oki Lyn chan.

[Milady]

Merci Sum

Je vais télécharger sur tes liens ^___^

[sum]

apparemment c'est le film subbe en VOSTA.

[denshaotoko]

Heu... je ne veux pas être défaitiste, mais... voici ce qui figure sur le site de SARS:

Can I get subbed files, timed files, raw files, [insert any raw files not available on the site] from you?

Nope. Recently, there's been a number of requests for subbed files, timed files, and raw files. Although we would like to help your group sub in another language, our main goal here is to provide ENGLISH SUBBED content. We have no way of checking the work that other groups do in another language. So, we wouldn't want our group name to be associated with (excuse the language) crap. We also have no control over how these assets would be handled if they were leaked out. For all we know, you could be some infamous bootlegger trying to make a quick buck on eBay. >_< We've already done our part of sharing these wonderful dramas in ENGLISH to the community. Please respect our decision on this and don't make us feel bad for not helping you out (you know who you are)!

Pas très engageant, n'est-il pas? En gros, debrouillons-nous tout seuls ^^

[Contenu sponsorisé]