Nagareboshi (ancien titre : Kimi ni Tsuita uso)

par **sum** Mer 8 Sep 2010 - 23:36

* Title: 流れ星
* Title (romaji): Nagareboshi
* Title (English): Shooting Star
* Format: Renzoku
* Genre: Romance
* Episodes: TBA
* Viewership rating: TBA
* Broadcast network: Fuji TV
* Broadcast period: 2010-Oct start
* Air time: Monday 21:00
* Theme song: Ryuusei by Kobukuro
* Producer: Nakano Toshiyuki
* Directors: Miyamoto Rieko

Cast:

* Takenouchi Yutaka as Okada Kengo
* Ueto Aya as Makihara Risa
* Matsuda Shota as Kamiya Noboru
* Kitano Kii as Okada Maria
* Kawaguchi Haruna
* Nakagawa Shingo

Synopsys 1:

Épris de calme et de solitude, Kengo est passionné par les aquariums et les poissons. C'est un homme taciturne qui cache un lourd secret, et ne laisse personne l'approcher. Mais sa vie va basculer lorsqu'il fait la rencontre de Risa, une jeune femme qui doit gagner sa vie du mieux qu'elle peut, notamment pour subvenir aux besoins de sa sœur, qui présente un handicap mental. Et son gagne-pain n'est pas vraiment des plus glorieux : Risa est une prostituée, et la situation la désespère, au point de tenter de se suicider. Pourtant, tous les deux vont trouver une solution à leurs problèmes en contractant un mariage d'intérêt. Mais ce qu'ils ont à gagner dépasse largement leurs prévisions initiales...

Synopsys 2:

Takenouchi plays an aquarium employee named Kengo, who seems ordinary at first glance but actually possesses a secret that he would sacrifice everything in order to protect. Meanwhile, Ueto plays Risa, a young woman working in the sex trade in order to pay off her brother's debt, though her situation has led her to contemplate suicide. These two characters, both full of despair, meet each other and end up entering a contract marriage purely for its benefits. However, as they overcome various troubles, their relationship begins turning into true love.

site officiel

S'il y a une âme charitable pour traduire le second synopsis.

(Plus d'info à venir)