Kleenex

[Invité]

Bon voila, petite presentation.

J'ai 20 ans je viens de Vernon(27, Normandie), et habite actuellement a Tokyo.

Comme tout le monde, j'aime les dramas. Mes favoris sont "Nodame Cantabile", "Nobuta wo produce", "Hello, my teacher" et bien sur plein d'autres.
Apres par contre je suis pas un super grand fan de J-pop(surtout en ce moment avec la coupe du mon de volley-ball et la chanson des Hey Say Jump qui passe 100 fois par jour...). Par contre je comence a aimer la K-pop(pourquoi je sais pas), mais des groupes comme "Clazziquai" ou "Loveholic" me font passer des moments agreables.

Donc voila sinon je viens de rejoindre la [MS Kissa] team en tant que traducteur jap/fr sur le projet TOP CASTER.

Donc voila, bonjour a tous et a bientot sur le forum.

[iLUVdram@]

Yokoso kleenex!!

Ravie que tu nous aies rejoint. Demande de faire partie du groupe de la team https://asahi.forum-actif.net/groupcp.forum et Daria-senpai va se faire un plaisir de te donnner des couleurs ^^

Il faut qu'on te trouve vite un petit nom en chan ou kun comme à tous dans le fofo.

Bon! Je dois partir là !! Mais on se retrouve tout à l'heure!

[Akazukin]

bienvenue ! ( sur le forum et dans la team )

tu habites tokyo ? Comment es-tu arrivé là bas ?

tu vas donc traduite top caster...dans mes braaaaaaaaaaaaaas !

[Invité]

Merci de l'accueil,

Pour le nom en -kun(-chan, on evitera car je n'assume pas encore toute ma feminite ), je vous laisse le soin de me le trouver.

Alors comment je me suis retrouve a Tokyo? Bonne question .
Je dirais juste que je voulais changer d'air et apprendre serieusement le japonais, donc voila.

PS: les smileys du forum sont vraiment excellents

[Daria]

Yôkoso Kleenex !
Mmm...donc un petit nouveau dans la team ?
On espère faire du bon travail avec toi, excellente nouvelle déjà que tu sois sur le projet Top Caster, ça va faire des heureuses
En attendant, je vais déjà te donner tes couleurs...

[Saewa]

Salut! Bienvenue sur le forum! J'espère que tu vas bien t'y amuser, mais y a pas de raison que ce soit le contraire! lol...tout le monde est super sympa!

Sinon, petite question, t'habites dans quel quartier à Tokyo?

[Invité]

Merci pour les couleurs Daria , j'espere aussi faire du bon travail avec vous.

Saewa: J'habite a 二子玉川(Futako-Tamagawa) a 10 minutes en train de 渋谷（Shibuya).

[Emiko]

¤ a souhaité bienvenue sur DJF sans savoir qu'il allait appartenir sa team ¤

Pour le surnom je m'en charge
(c'est maintenant que tu peux commencer à paniquer Kleenex )

Bienvenuuuuuuuuue

[Mami Mrgreen]

Bienvenueeeee Kleenex ! amuse toi bien par ici !!

bon je lance la question personne ne l'a fait : pourquoi kleenex ?

[Inao]

tu habites tokyo ? Comment es-tu arrivé là bas ?

Par avion je supose d'accord je parle plus ...

bon je lance la question personne ne l'a fait : pourquoi kleenex ?

Je voulais posé la meme question !

( hypotese :en ce :moment au japon les kleenex sont de rigueur xS )


Hey j'ai oublié , bienvenue , c'est quand que tu m'invite chez toi ?

[Invité]

Emiko: pour me trouver un surnom, どうぞして下さい(douzo shite kudasai).

Mami: tres bonne question. Mais ma reponse est (proche du) ridicule. C'est juste que comme je n'ai pas vraiment d'imagination, juste apres m'etre mouche j'ai pris ce pseudo...

Voila, maintenant j'ai honte

Inao: Et non je n'y suis pas alle en avion, mais en nageant (desole c'est pas drole mais j'assume...enfin presque).
Venir chez moi, euh... oui bien sur mais la la femme de menage est en greve donc si tu n'as pas peur de te retrouver dans un appart qui ressemble a un champ de bataille, alors tu es le bienvenu^^

[Daria]

C'est une trés bonne raison Kleenex en fait (comment ça je ne suis pas objective quand il s'agit des MSKissiens )
Emiko va te trouver un petit nom adorable, j'en suis certaine !!
Inao, t'as pas honte, attends au moins 1 ou 2 jours quoi...

[Saewa]

Inao, t'as pas honte, attends au moins 1 ou 2 jours quoi...

il est incorrigible!

[Inao]

Inao: Et non je n'y suis pas alle en avion, mais en nageant (desole c'est pas drole mais j'assume...enfin presque).*
Venir chez moi, euh... oui bien sur mais la la femme de menage est en greve donc si tu n'as pas peur de te retrouver dans un appart qui ressemble a un champ de bataille, alors tu es le bienvenu^^*

*Que de courage ! une petite nage france-Japon je me fais souvent ça de temps en temps , c'est bon pour ce maintenir en forme ( humm humm oui assume , de toute façon ici les idiotie ça parait naturel )

*Hummm faut que je réfléchis , tu me feras quoi à manger ( car j'adore manger )

( humm humm ça ce vois que je suis un skouateur ( ça s'écrit comme ça ?) de première. )

( tiens je vais aussi profiter des avantages d'une personne sachant parler japonais ... je suis diabolique )

Bon bon j'arrète , je ne veux pas le faire fuir !

N'est pas peur ( mince j'avais dis que j'arrêtais )

[Lynnha]

tu habites tokyo ? Comment es-tu arrivé là bas ?

Par avion je supose d'accord je parle plus ... :

Inao : ton humour est tellement pas drôle que ça m'as fait rire pendant une demi heure !!!!!

Kleenex : Bienvenu chez nous !!!
Je te souhaite d'enjoy a lot le forum et que tu puisse share plein de things avec us all !!! (jolie démonstration de franglais, non ? désolé c'est ma spécialité ><)
au fait moi j'aime bien les apparts pas rangés je peux squatter ?Onegai !!!!

[Daria]

Inao
(ne le fais pas fuir quand même, sinon Iluchan va nous faire la peau à son retour ! :face: )
...squatteur, je pense (mais c'est pas moi la checkeuse )

[Invité]

Inao: niveau cuisine je suis un peu le dieu du ramen instantane et du cup noodles(les ramens coreens sont tres bons bien que tres epices^^).
Et d'abord moi je parle pas japonais(veut pas qu'on profite de lui )

Lynnha: Thank you very beaucoup(arf ton franglais est contagieux). Ok Lynnha, juste pour toi si tu viens j'irais tuer le rat qui squatte ma cuisine.... espere dissuader tout le monde de ne pas venir squatter^^

Daria: Merci de ton soutien , ca fait plaisir^^

[Lynnha]

espere dissuader tout le monde de ne pas venir squatter^^

Tu a fais une double négation : dissuader quelqu'un de faire quelque chose, c'est le persuader de ne pas faire ce quelque chose... donc, c'est déjà une négation.
Ensuite, tu utilises "ne pas venir", ce qui en fait revient à faire une autre négation...

Maitenant, tu utilises la règle "moins par moins égal plus" : en fait tu dis que tu veux persuader tout le monde venir squatter chez toi !!! ça fait plaisir on a déjà une bonne impression de toi !!!

(intéressée ? mais alors pas du tout )

Pour le rat pas de problème je vais le dresser !

[Invité]

Mais euh.... d'abord il est 5 heures du matin est j'ai pas encore dormi alors on dira que ma double negation, ainsi que le restant de mes erreurs est du a la fatigue.
Le rat pourquoi tu veux le dresser , il s'amuse tellement a parcourir mes montagnes de dechets qui trainent de la cuisine au salon.

Euh je mens, hein on est d'accord personne ne peut avoir un appart aussi mal entretenu^^

[Saewa]

mais oui, qu'est-ce que tu fais à 5h du matin.... tu dors pas? (apparemment non puisque tu es là...:p)

[Lynnha]

pour l'appart, je connais quelqu'un qui répond à tes critères : mon père !!! c'est comme ça que j'ai appris le dressage de rat !

allez va te coucher tes neurones doivent commencer à avoir un peu de mal à communiquer...
en même temps je peux parler je reste sur l'ordi jusqu'à ce que je m'endorme sur le clavier

[Inao]

C'est exacte j'avais oublié que il est avait ( 8h ? 7 H ) de décalage !
Mon pauvre vas dormir ! ^_^

[Invité]

Saewa: ごめん、父さん promis maintenant je vais me coucherD'ici 1ou2heures quoi....

Lynnha: ok donc tu as de l'entrainement et presque rien ne te fais peur
C'est bon ne t'inquiete pas je n'en suis pas encore a m'endormir sur mon clavier( ca doit pas etre tres confortable d'ailleurs, quoique je sais pas j'ai jamais essaye...)

[Mami Mrgreen]

haaaa Inao lynchan vous faite honte à la team asahi x_x
quel manque de politesse u_u

sinon il est gros ce rat ? par ce que si je viens on pourra peut être en faire un diné

[Invité]

C'est dingue ca tout le monde veut venir chez moi . Mais bon....
Le rat doit pas etre loin du kilo, il est bien nourrit faut dire. Donc en yakiniku ca doit etre delicieux

[Contenu sponsorisé]