Différentes formes de passé

[Jacquespiano]

Bonjour,
Je suis en train d'écrire une petite page web (jacques.kolly.perso.sfr.fr) sur mon passé de musicien, et j'ai des doutes pour exprimer des choses qui se déroulaient dans le passé de façon répétitive, ou qui ont duré longtemps.
Ex : I used to play ; I was frequently playing in gigs...
Pouvez-vous m'aider please ?
Jacques

[Velveteen]

Bonsoir,

Ah les formes de passé en anglais.... Ce n'est pas une chose aisée !^^
Je vais essayer d'aider en tentant de faire simple :

- la forme S + Was/Were + Ving = Past continuous
Cela indique qu'un action a duré dans le temps (quelque soit sa durée). Elle a pu être interrompue ou une autre action a pu se dérouler en même temps.
ex : I was singing

- Verbe au passé = Simple past
C'est une action totalement révolue. Elle s'est déroulée à un moment très particulier mais cette action peut avoir été longue ou courte.
ex :I lived in Tokyo 10 years (action longue dans le passé mais qui n'est plus d'actualité)/ I cut my finger last week (action brève et aussi révolue)

S + Had + V(forme past participle) = Past Perfect
C'est pour mettre en exergue une action passée qui eut lieu et se finissant avant une autre action toujours dans le passé. Cette structure est souvent utilisée avec les phrases commençant par "if" ou "I wish"
ex : I had never seen a camel before I went to Egypt last summer

- S + Had + Been + Ving = Past perfect continuous
C'est pour des actions qui se sont déroulées avant d'autres. C'est une forme qui peut aussi donner la cause d'un fait.
ex : I had been dating her for 2 years before we got married.

Attention, il ne faut pas se tromper avec le present perfect continuous
- S + Has/Have + Ving
L'action a commencé dans le passé et elle continue dans le présent
ex : I have been singing since morning = je chante depuis ce matin mais à l'heure actuelle je chante toujours!

Maintenant l'emploi de Use :
- Used to + V à l'infinitif
C'est une habitude de faire quelque chose avant mais qu'on ne fait plus
ex : I used to travel = Avant je voyageais mais ce n'est plus le cas actuellement

- To be used to + Ving
Indique qu'on est familié avec quelque chose
ex : I'm used to learn foreign languages

- Get used to + Ving
Expression signifiant "s'habituer à"
ex : Get used to learning boring english grammar !

J'espère avoir été assez claire même si cela reste des leçons de grammaire ennuyeuses !^^