En quête de Dramas!!! A l'aide!!!!
3 participants
Page 1 sur 1
En quête de Dramas!!! A l'aide!!!!
Oyez, Oyez!!!!
Braves gens la team Suzaku a besoin de votre aide et nous vous le rendrons bien (comme l'Oréal!)!!!!
Nous avons constaté 1) que nous manquions de temps en temps de projets dramas et 2) que certains d'entre vous désespériez de trouver des traductions de certaines séries et films!!!
Alors en ces temps de crise l'entraide s'impose!
Je vous propose de mettre ici vos suggestions de traductions car vous désespérez de trouver un jour votre drama traduit dans la langue de Molière!!
Nous essaierons ainsi de vérifier si une team a déposé le projet et sinon pourquoi pas le traduire!
Nous comptons donc sur votre aide, toute suggestion est la bienvenue.
Merci (ah oui et si vous pouviez en parler autour de vous....lol)
Braves gens la team Suzaku a besoin de votre aide et nous vous le rendrons bien (comme l'Oréal!)!!!!
Nous avons constaté 1) que nous manquions de temps en temps de projets dramas et 2) que certains d'entre vous désespériez de trouver des traductions de certaines séries et films!!!
Alors en ces temps de crise l'entraide s'impose!
Je vous propose de mettre ici vos suggestions de traductions car vous désespérez de trouver un jour votre drama traduit dans la langue de Molière!!
Nous essaierons ainsi de vérifier si une team a déposé le projet et sinon pourquoi pas le traduire!
Nous comptons donc sur votre aide, toute suggestion est la bienvenue.
Merci (ah oui et si vous pouviez en parler autour de vous....lol)
Velveteen- Membre en papier
-
Nombre de messages : 1443
Age : 40
Localisation : Nul part et partout
Dramas : HanaKimi, Watashitachi no kyoukasho, Unfair, Maou
Genre de Musique : rock alternatif, Yoko Kanno et Nobuo Uematsu
Idols : Buster Keaton, Shakespeare, U2, Schrödinger, les Monty Python, Erman, Ranke et Aung San Suu Kyi...ah oui j'oubliais Ikuta Toma
Humeur : Enervé(e)
Date d'inscription : 24/02/2008
Re: En quête de Dramas!!! A l'aide!!!!
Hello, j'ai un besoin très urgent !!!
Je commence vraiment a désespérer. Cela fait un bon moment que je cherche un movie ! Mais que .. je ne trouve pas ! ='(
Alors je me demandais si VOUS pouriez le traduire ?
J'ai vu qu'il y avait une traduction en softsub en anglais.
_ 非常完美 / Fēi cháng wán měi / Sophie's Revenge.
_ Année 2009
_ Comédie
_ Avec Zhang Ziyi & So JiSub (L)
Merci ^^
Je commence vraiment a désespérer. Cela fait un bon moment que je cherche un movie ! Mais que .. je ne trouve pas ! ='(
Alors je me demandais si VOUS pouriez le traduire ?
J'ai vu qu'il y avait une traduction en softsub en anglais.
_ 非常完美 / Fēi cháng wán měi / Sophie's Revenge.
_ Année 2009
_ Comédie
_ Avec Zhang Ziyi & So JiSub (L)
Merci ^^
Invité- Invité
Re: En quête de Dramas!!! A l'aide!!!!
Demandé et vous êtes servi !
Alors alors... Après recherche voici la conclusion :
Aijia-Team la en projet, suite a ta demande, je vais leur proposer une co-prod afin de faire avancer les choses ^^
Alors alors... Après recherche voici la conclusion :
Aijia-Team la en projet, suite a ta demande, je vais leur proposer une co-prod afin de faire avancer les choses ^^
Re: En quête de Dramas!!! A l'aide!!!!
Bonjour moi je cherche Kimi ni Todoke (année 2010 avec Tabe Mikako et Miura Haruma) et Kaiji (année 2009, drame avec Tatsuya Fujiwara et Kenichi Matsuyama) et enfin Memoirs of a teenage amnesiac (2010, romance avec Maki Horikita, Tegoshi yuya et Kenichi Matsuyama)
Voilà j'ai conscience que tout ça fait beaucoup de demandes désolée =/
Voilà j'ai conscience que tout ça fait beaucoup de demandes désolée =/
tipha180292- 3 jaunes d'oeufs
-
Nombre de messages : 27
Age : 32
Localisation : Rêve dans les bras de Yuichi *__*
Dramas : rescue, koizora, yamato nadeshiko shichi henge, hidarime tantei EYE
Genre de Musique : Jpop surtout du Johnny's (kat-tun, news, hey!say!jump!, arashi)
Idols : Yuichi Nakamaru, Yuya Tegoshi, Yamada Ryosuke, Keiichiro Koyama, Koji Seto
Humeur : Groupie
Date d'inscription : 05/10/2010
Re: En quête de Dramas!!! A l'aide!!!!
Kimi ni Todoke est bien un projet de la team Suzaku donc tu devrais pouvoir le voir sur le site de notre prochainement. Pour les deux autres, il faut d'abord vérifier que d'autres team ne les ont pas mis en projet. Si personne ne les a pris, alors peut-être qu'un de nos traducteurs s'en occupera. Dès que j'ai plus de renseignements, je te le fais savoir.
Velveteen- Membre en papier
-
Nombre de messages : 1443
Age : 40
Localisation : Nul part et partout
Dramas : HanaKimi, Watashitachi no kyoukasho, Unfair, Maou
Genre de Musique : rock alternatif, Yoko Kanno et Nobuo Uematsu
Idols : Buster Keaton, Shakespeare, U2, Schrödinger, les Monty Python, Erman, Ranke et Aung San Suu Kyi...ah oui j'oubliais Ikuta Toma
Humeur : Enervé(e)
Date d'inscription : 24/02/2008
Re: En quête de Dramas!!! A l'aide!!!!
D'accord merci beaucoup et je viendrais souvent vous rendre visite en espérant très vite voir Kimi ni Todoke ^^ En tout cas bon courage et merci pour votre travail ^^
tipha180292- 3 jaunes d'oeufs
-
Nombre de messages : 27
Age : 32
Localisation : Rêve dans les bras de Yuichi *__*
Dramas : rescue, koizora, yamato nadeshiko shichi henge, hidarime tantei EYE
Genre de Musique : Jpop surtout du Johnny's (kat-tun, news, hey!say!jump!, arashi)
Idols : Yuichi Nakamaru, Yuya Tegoshi, Yamada Ryosuke, Keiichiro Koyama, Koji Seto
Humeur : Groupie
Date d'inscription : 05/10/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|