[Grammaire] Les temps en Anglais

[Milady]

Les temps en Anglais

I/ Les emplois du présent simple

a- Présent à valeur de commentaire.

Ex: "Jenkins passes the bal land falls" (commentaire sportif)

Le présent a une valeur neutre, il décrit simplement les évènements sans émettre de point de vue.


b- Présent à valeur performative

Ex: I declare the meeting open

Performatif: dire la chose signifie la faire (ex: promise, swear, refuse, accept, allow, thank, etc…)


c- Présent de narration

Ex: Then the man comes out of his care and he says to me ….

Cette valeur là est la même qu'en français. Le présent est utilisé pour raconter des évènements passés ce qui a pour effet, en quelque sorte, de les faire vivre en direct (un peu comme si le présent avait une valeur de commentaire).


d- Présent exprimant un état ou une propriété

Ex: The earth resolves round the sun
Ex2: John smokes

Le présent sert à exprimer une caractéristique permanente du sujet. Cette valeur là se rapproche un peu de celle de vérité générale.


e- Présent de vérité générale

Ex: Water boils à 100°C.


f- Présent exprimant une habitude

Ex: Fred walks to the station every morning.

Le présent sert à exprimer une habitude du sujet.


g- Présent exprimant un évènement futur

On exprime parfois des évènements futurs en utilisant le présent simple. Il existe deux cas de figure.

- On utilise le présent dans une subordonnée qui n'accepte pas les marqueurs de futur will/shall

Ex: When I see him, I will tell him.

- On l'utilise également pour designer un évènement futur qui a déjà été prévu dans le présent.

Ex: His trains arrives at noon.

II/ Les emplois du présent continu

a- Exprimer une action en cours

Ex: He's working (at the moment)

La forme be+ing sert à exprimer une action en cours lorsque l'énonciateur s'exprime. Parfois, le repère n'est pas explicite, notamment dans les dialogues.

Dans le même ordre d'idée, le présent continu peut exprimer une forme d'habitude.

Ex: He's smoking lately.

Cette forme est très différente de celle qui utilise le présent simple. On rajoute "Lately" ce qui signifie que cette caractéristique du sujet n'est valable que sur un certain intervalle s'étendant de "Lately" au moment où l'énonciateur s'exprime. De même:

Ex: I'm being nice.

Cette phrase signifie en gros "Je me montre sympa". "I am nice" voudrait dire "Je suis sympa", "I'm being nice" serait plutôt "En général je ne le suis pas mais en ce moment, je me montre sympa".


b- Exprimer un futur proche et quasi certain

Ex: This week-end we're going to a Stones concert.

Au moment où s'exprime l'énonciateur, le future qu'il évoque est proche et quasi-certain, c'est pourquoi il utilise le présent continu. Il marque également la participation du sujet.


c- Expression d'un point de vue

Ex: You are not taking this!

La forme be+ing souligne la négation et donc le point de vue de l'énonciateur.

III/ Les emplois du prétérit

On distingue deux grandes valeurs du prétérit:


a- La valeur temporelle

- Le prétérit sert à exprimer une action ponctuelle dans le passé. L'action est alors passée, datée (implicitement ou explicitement) et terminée.

Ex: Yesterday, I went to the movies

- Le preterit est également le temps du récit.

Ex: She went to Paris and started a bakery store.


b- La valeur modale

Le prétérit est également utilisé pour construire des plans fictifs.

Ex: If I knew her phone number, I'd call her.
Ex2: I wish I were rich/I had money.

IV/ Les emplois du present perfect

Le present perfect est utilisé pour exprimer un passé ayant un rapport avec le présent.

Il existe plusieurs cas de figues.


a- I have never been to Japan.

"Never" construit un intervalle temporal qui comprend le moment présent. "Je n'ai jamais été au Japon".


b- She has worked for three hours

"Elle travaille depuis trois heures". Sous-entendu: elle est toujours en train de le faire


c- I can't win the race because I have broken my leg.

"Je ne peux pas gagner cette course parce que je me suis cassé la jambe": l'action passée a des répercussions sur le moment présent.

V-Utilisation du Past Perfect

Le past perfect correspond tout simplement à un passé antérieur au passé. On indique qu'en se plaçant par rapport à un évènement passé, tel évènement avait déjà eu lieu.

Ex: When he arrived, she had eaten.

"Quand il est arrivé, elle avait mangé"

N.B. : On ne peut pas utiliser le prétérit pour "Elle avait mangé.
Cela donnerait "When he arrived, she atee qui placerait les deux actions sur le même plan et impliquerait qu'elle "mange" parce qu'il "arrive":

Ce n'est pas tout à fait fini, mais il y a les temps principaux déjà.
Je complèterai bientôt!
J'espère que c'est assez bien fait :s
Si vous avez des questions ^^
(Sorry, je suis pas prof ^^" mais je fais ce que je peux)

[Mami Mrgreen]

(Sorry, je suis pas prof ^^" mais je fais ce que je peux)

o_o moi je dis wouaaaaa merci pour ces exellentes fiches, merci de toujours t'investir dans le forum !

l'utilisation des temps n'est à la base pas compliqué mais lorsqu'on commence à parler de present perfect, past perfect je trouve que ça devient vite compliqué

[Milady]

Oui les temps en anglais sont assez simples jusqu'à un certain stade ...en fait on peut toujours se faire comprendre!
Mais pour utiliser vraiment correctement les temps....
En fait, 99% des élèves qui font de l'anglais ont des problèmes avec les temps! Donc cela me semblait important^^
Je complèterai plus tard avec le futur et le conditionnel^^

En tous cas, cela me fait plaisir de faire ces fiches
C'est intéressant!

[Mami Mrgreen]

en effet cette section s'annonce assez interessante !

oki pour la suite ^^

[Inao]

O_O' Milachan je vais te le redire , JE T AIME , je ne connaissais même pas le Past perfect XD ( ne vous moquez pas ! )

[Milady]

^^

Hallucineras-tu avec le futur et le conditionnel? et le progressif prétérit et past perfect? Nous verrons^^

Moi je plane de toute façon alors....

[Contenu sponsorisé]