Re: Les projets de la Asahi Team Fansub

par **Mami Mrgreen** Ven 16 Nov 2007 - 1:18

bon comme vous pouvez le voir nous avons accueilli une nouvelle membre qui peu traduire chinois/anglais/français, donc l'idée ce serait de lancer un autre projet

alors on va se concentré sur twdrama ou kdrama (vu que c'est ce qui plaît à la demoiselle) alors apparament on pourrait peut être lancé un drama chinois >>français (sans passé par le vosta)

donc qui a des idées ?

par **Mami Mrgreen** Ven 29 Fév 2008 - 15:31

Nous sommes au 6ieme épisodes de Fugoh (le 5 et le 6 arrivent bientôt en fait) le moment donc d'anticipé sur notre futur projet vu le temps qu'on met à se décider Rolling Eyes

donc personnellement ce que j'ai en tête
-Fugoh Saison 2 (à voir quand même si ya pas une team deçu) mais j'ai envie d'entre couper, je sens qu'on va être lassé à force
-TW drama, les Tw dramas sont beaucoup moins traduits en France alors je me disais que ce serai peut être sympa mais c'est en général plus long...

ensuite si vous avez des coups de coeurs des idées annoncez les on prendra un projet où tout le monde s'y retrouve

par **Lynnha** Ven 29 Fév 2008 - 16:41

Ben moi j'ai un GROOOOOS coup de coeur, à savoir Tiger and Dragon, avec Nagase Tomoya...
Moi je ne l'ai pas encore totalement vu, juste de sextraits, et j'ai déjà accroché !

Bon, je sais que la Akirasaki le traduit, mais déjà en ce moment leur projet est suspendu et les épisodes ne sont donc pas disponibles.
En plus, ils le font en torrent, et nous sur megaup, donc je verrais pas trop le problème si on le fait chacun dans notre truc...

J'ai déjà les RAW + subs chopés sur D-addicts ^^

Et voilà la fiche Dramawiki : ici

par **Daria** Ven 29 Fév 2008 - 17:36

Ah je suis justement ce drama (enfin je me suis arrêtée précocement pour les raisons que tu évoques)
Je ne sais pas, il faudrait voir si le projet est abandonné ou pas (je sais que vous n'avez rien contre les doublons mais étant donné que leurs subs sont généralement de qualité, ça m'embêterait un peu de faire le travail en double)
En gros, il faudrait les contacter déjà pour savoir s'ils comptent continuer ou non ce drama...
Sinon sur le principe, j'adore ce drama et je suis partante pour une co-prod... (V. discussion sur le topic co-prod [M.S]Kissa/Asahi)

par **Lynnha** Ven 29 Fév 2008 - 17:54

Ben tu sais senpai, eux ils doublent bien Hotaru no Hikari...
Mais bon je vais tout de suite envoyer un mail à l'admin ! ^^

par **Mami Mrgreen** Ven 29 Fév 2008 - 18:14

j'aime bien lyn chan qui prend ses décisions pèpère Razz

pour parler d'une co-prod je vous conseille de le faire dans le sujet déjà ouvert, lyn chan renomme ton message par "Co Prod Asahi / MS Kissa" tout le monde s'y retrouvera

par **Lynnha** Ven 29 Fév 2008 - 18:17

Ben je prennais pas de décisions je proposais un truc...
Désolée si c'est pas passé comme ça pas juste

Mais je vais t'obéir, Mami ! ^^

par **Mami Mrgreen** Ven 29 Fév 2008 - 18:21

je rigolais lyn chan lol envoi un mail à l'admin t'inquiete de toute façon si Daria et d'ac je vois pas où sera le problème avec les autres membres des deux teams ^^

par contre oui je veux que les discussions se fassent dans les bons endroits pour que les gens qui ne sont pas là en ce moment s'y retrouvent par la suite

par Contenu sponsorisé