99nen no ai - Japanes Americans

[Velveteen]

Titre:99年の愛~JAPANESE AMERICANS~
* Titre (romaji): 99-nen no Ai~JAPANESE AMERICANS~
* Genre: Historique, Guerre, Drame humain.
* Episodes: 5
* Broadcast network: TBS
* Date: Nov 2010

Acteurs :

* Kusanagi Tsuyoshi as Hiramatsu Chokichi (jeune) and Hiramatsu Ichiro
* Nakama Yukie as Hiramatsu (Matsusawa) Shinobu
o Yachigusa Kaoru as Hiramatsu Shinobu (aujourd'hui)
* Nakai Kiichi as Hiramatsu Chokichi
* Izumi Pinko as Hiramatsu Tomo
o Imoto Ayako (イモトアヤコ) as Hiramatsu Tomo (jeune)
* Matsuyama Kenichi as Hiramatsu Jiro
o Kamijo Tsunehiko as Hiramatsu Jiro (aujourd'hui)
* Terashima Saki as Hiramatsu Shizu
* Kawashima Umika as Hiramatsu Sachie
o Kishi Keiko as Hiramatsu Sachie (aujourd'hui)
* Oizumi Yo
* Ichikawa Ukon (市川 右近)
* Kobayashi Nenji
* Sasano Takashi
* Nakao Akiyoshi
* Kataoka Ainosuke (片岡 愛之助)

Production
* Scénariste: Hashida Sugako
* Producteur: Setoguchi Katsuaki
* Directeur: Fukuzawa Katsuo
* Musique: Senju Akira


Résumé :
Il y a 99 ans, des familles japonaises ont immigré aux Etats-Unis. Cette histoire suit l'une d'elles.
Lorsque la 2nd Guerre Mondiale éclate les immigrants japonais face au racisme et la ségrégation.

L'aîné, Ichiro s'engage dans l'armée Américaine et il est envoyé en Europe.
Le deuxième fils Jiro reste avec Shinobu, la copine d'Ichiro (pour qui il a le béguin) et tente de protéger la ferme de ses parents.
Moins chanceuses, leurs deux sœurs Shizu et Sachie sont renvoyés au Japon l'une à Hiroshima et l'autre à Okinawa, où elles vont éprouver les horreurs de la guerre.

Remarque de Velveteen (trad) :
"C'est une histoire qui me tient à coeur, même si je n'ai pas encore regardé le drama.
Pour une fois, on a un point de vue des Americano-japonais pendant la seconde guerre mondiale.
On oublie souvent qu'alors qu'ils étaient citoyens américains, ils ont été mis en camp de concentration aux USA. Certains ont ensuite demandé à prendre part à la guerre contre le Japon. Et le bataillon qu'ils ont formé, fut l'un des plus médaillés de l'histoire des USA."

N.B. : Ichiro, le joueur des Seattle Mariners fait une brève apparition, dans les séquences réelles d'un joueur de baseball (à la batte), car il est considéré comme l'exemple d'un homme qui transcende les stéréotypes raciaux.

[Toya04]

Ah! C'est le drama historique dont m'a parlé Eska avec "l'homme tout nu" !
Bon bah la Suzaku fighting, je l'attends avec impatience ^__^