Asahi
On vous attends sur Asahi, dans la joie et la bonne humeur !!!

Alors venez nous rejoindre dans cette belle et grande famille. Wink

L'équipe Asahi

English's difficult

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

English's difficult

Message par Saewa le Jeu 2 Oct 2008 - 0:41

lol! je suis tombée sur cette vidéo de Aiba de arashi (en cherchant quelque chose sur Aiba Hiroki), et je suis morte de rire...donc obligée de la partager.




C'est marrant ses "danger", "big danger", en anglais c'est juste ridicule alors qu'en japonais, ça se dit hyper souvent, le fameux "abunai", pareil pour "I'm ok" et "daijobu"...comme quoi le mot-à-mot reste quand même limité et pour parler une langue, rien de tel qu'une immersion dans le pays!

A part ça, j'ai bien ri, mais il a quand même quelques petites notions donc il ne faut pas trop se moquer...mais bon, quand c'est drôle, c'est drôle....on n'y peut rien >_<

mdr, je crois que le Meccha danger va me rester! nya

_________________


Currently watching: 大切なことはすべて君が教えてくれた
Currently in love with: 현빈
avatar
Saewa
Modo Stars
Modo Stars

Féminin
Nombre de messages : 2741
Age : 34
Localisation : au bois des merveilles
Dramas : Massuguna otoko, Bloody monday 2, Oh my girl, Oh my lady, Cinderella's sister
Genre de Musique : J-Rock, Kpop
Idols : G-Dragon, Miura Haruma, Hayami Mocomichi, Choi SiWon!
Fonction : Modératrice
Humeur : Passioné(e)
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://saewa-no-eiga.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English's difficult

Message par toi_dix_mois le Jeu 2 Oct 2008 - 1:08

j\'adore aaaaa merci!!!! Je suis en pleine pause de boulot donc je passe et je tombe sur ta vidéo!! Trop énorme, que ça fait du bien de rire! Mais, qu'est ce qu'il nous fout là bas ce type? J'adore les "small tiger"!!!Trop mignon!!
Alalal encore merci! Malgré ses mélanges, il parle tout de même bien, enfin le peu de mots qu'il a appris par coeur^^ Mais c'est toujours mieux que Bakanishi qui est parti des mois pour sauter les californiennes étudier et que l'on comprend à peine^^
Merci, c'est agréable de faire des découvertes dans ce genre!!

Mm, je me le suis revu une seconde fois (surement pas assez compris la première fois^^), et franchement il a raison de sortir tout le temps "big danger", enfin je ne sais pas, le type il est sans protection, avec de la viande et un léopard..brr, courageux!! Bravo pour la persévérance en tout cas!!
avatar
toi_dix_mois
Membre banane

Féminin
Nombre de messages : 413
Age : 27
Localisation : Sud Ouest à l'abri des paparazzi (shun est du genre timide^^)
Dramas : Hana Kimi, Time between.., Nobuta, Kurosagi, HYD, Coffee Prince...
Genre de Musique : Jrock, jpop
Idols : Junki, Shun Oguri, Miura Haruma Matsuda Shota, KAT-TUN, NEWS, Laruku, Takayuki Yamada, HSJ...
Humeur : Groupie
Date d'inscription : 16/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://tdm.jitaku.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English's difficult

Message par Toya04 le Jeu 2 Oct 2008 - 13:07

Merci pour la vidéo. Je me suis bien marré xD
Il se débrouille pas mal. On comprend bien ce qu'il dit. Je crois que c'est l'essentiel. Bravo Aiba lol

_________________



Spoiler:

avatar
Toya04
Modo Drama
Modo Drama

Féminin
Nombre de messages : 3009
Age : 30
Localisation : Paris
Dramas : Save the last Dance for Me, Wonderfull Life, Densha Otoko, Life, Silence, etc....
Genre de Musique : J-pop, K-pop
Idols : Eugène Powaaa!!!
Masculins: Lee Min Ki, Kwon Sang Woo, Ji Sung, Song Seung Heon, Kang Ji Hwan, Park Yong Ha, Lee Seo Jin, Jimmy Lin, Jang Geun Suk, Kim Bum, song Il Gook, TaeGoon, Matsujun, Aiba, Ohno, etc..
Feminins: Kim Yoo Jin (Eugène), Sung Yu Ri, Son Ye Jin, Lee Da Hae, Han Ji Min, Park Shin Hye, Kyoko Fukada, Aya Ueto, etc...
Fonction : Modératrice
Humeur : D'humeur Asahienne
Date d'inscription : 03/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.toya04.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: English's difficult

Message par Saewa le Ven 3 Oct 2008 - 18:08

Contente que ça vous ait fait rire!^^

oui, TDM, tu as raison, c'est meccha danger ce qu'il fait avec les tigres!

_________________


Currently watching: 大切なことはすべて君が教えてくれた
Currently in love with: 현빈
avatar
Saewa
Modo Stars
Modo Stars

Féminin
Nombre de messages : 2741
Age : 34
Localisation : au bois des merveilles
Dramas : Massuguna otoko, Bloody monday 2, Oh my girl, Oh my lady, Cinderella's sister
Genre de Musique : J-Rock, Kpop
Idols : G-Dragon, Miura Haruma, Hayami Mocomichi, Choi SiWon!
Fonction : Modératrice
Humeur : Passioné(e)
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://saewa-no-eiga.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: English's difficult

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum