Asahi
On vous attends sur Asahi, dans la joie et la bonne humeur !!!

Alors venez nous rejoindre dans cette belle et grande famille. Wink

L'équipe Asahi

Recrutement

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Recrutement

Message par Shiroi le Lun 19 Mai 2008 - 21:30

Le recrutement c'est ICI
Traducteur/traductrice :
Il faut avoir une bonne connaissance de la langue anglaise, mais si vous parlez Japonais, Coréen, Mandarin… C'est bon aussi !!! Y'en aura pour tout le monde.
Check :
Il faut avoir un certain goût pour la langue française car ce rôle consiste à corriger les fautes, et une bonne synthaxe (mais au pire y'a toujours le Quality check !).
Quality Check :
Si vous avez eu 20/20 en francais à votre bac, c'est un plus ! Bref, le rôle est de corriger les fautes “oubliées” par le premier check.
Edition :
C'est un peu pour tout le monde, la formation sera faite à tous ceux et toutes celles qui le voudrons, mais il faut être vraiment “carré”. Ce rôle consiste à choisir la police, la taille et l'endroit du sous titre.
Encodage :
la formation est également possible, il faut être patient et avoir un ordinateur qui a de la mémoire vive…
A bientot Youpie
avatar
Shiroi
Bravo vous êtes un flan!!

Féminin
Nombre de messages : 137
Age : 32
Localisation : Avec Shun :-P
Dramas : Full House / Tous les dramas de ma team d'amour !
Genre de Musique : Jpop
Fonction : Admin de la Suzaku Drama Fansub
Humeur : Travaille !
Date d'inscription : 23/02/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://suzakudramafansub.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Petit coup de main

Message par stormshiva le Jeu 7 Mai 2009 - 16:11

Bonjour,

Tout d'abord, j'ai essayé de l'envoyer depuis votre site mais sa faisait "page no found error 404" donc je ne sais pas si mon message a bien été envoyé, c'est pour cela que je le mets (ou remets) ici. (donc si vous avez deja reçut ce message pas besoin de lire la suite ^__^)

ensuite, je voudrais vous dire que j'adore ce que vous faites. les dramas dont vous vous occupez sont très intéressant et très bien subbé!! ^__^

c'est pour cela que je voudrais que vous me permettiez de mettre deux de vos dramas que j'apprécie particulièrement sur dailymotion; 1% of anything et Tomorrow, bien sur sa ne me dérangerait pas du tout d'en mettre d'autre au contraire.
J'ai, en fait, déjà commençait à les mettre sur Dailymotion blush et je suis désolé de ne pas vous l'avoir demandé plus tôt, mais comme on dit, mieux vaut tard que jamais. Si vous voulez que je les retire je le ferrais, Po juste mais j'espère tout de même que vous me laisserez continuer à les mettre. ému

Voila, encore merci pour tous ces bon dramas que vous nous permettez de voir et bon travail ^__^

PS: Je suis plutôt forte en anglais donc si vous avez besoin de traducteur je me porte volontaire Super !! ^__^

stormshiva
2/3 de Lait

Féminin
Nombre de messages : 5
Age : 27
Localisation : Dramaland
Dramas : Silence, The Snow Queen, Coffee Prince, Fated to love you, Mars
Genre de Musique : Un peu de tout, j'aime beaucoup Farenheit et S.H.E ainsi que Rainie Yang, Chen Qiao En et les 183Club
Idols : Oguri Shun, Horikita Maki, Hyun Bin, Gong Yoo, Sun Yuri, Chen Qiao En, Ming Dao, JIROOOOOOOOOOO
Humeur : Nyappy !
Date d'inscription : 07/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par Velveteen le Jeu 7 Mai 2009 - 17:25

Hello!

Ah niveau traducteur, je crois qu'on est bon...enfin sauf problème et pis en même temps on a pas dix mille projets en cours...
Je suis la traductrice de great inheritance, war of money, tomorrow et puzzle, yayou s'occupe de 1% of anything, baby and me...

Par contre le fait de mettre nos dramas sur dailymotion est intéressante mais il faudrait officialiser la chose, sinon nous taper toi!!!! (et je suis sérieuse, notre team c'est une famille alors quand on touche à nos bébés on devient trèèèès trèèèès méchants!)

J'ai envoyé un mot à notre super boss, gourou adoré! Je pense que la réponse ne devrait pas tarder.
avatar
Velveteen
Membre en papier

Féminin
Nombre de messages : 1443
Age : 34
Localisation : Nul part et partout
Dramas : HanaKimi, Watashitachi no kyoukasho, Unfair, Maou
Genre de Musique : rock alternatif, Yoko Kanno et Nobuo Uematsu
Idols : Buster Keaton, Shakespeare, U2, Schrödinger, les Monty Python, Erman, Ranke et Aung San Suu Kyi...ah oui j'oubliais Ikuta Toma
Humeur : Enervé(e)
Date d'inscription : 24/02/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://flappyadi.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par Shiroi le Jeu 7 Mai 2009 - 18:59

Je suis là ^^

J'ai bien recu les mails, trois en tout et pour tout ! c'est ce qu'on appelle être motivé et ça, ça me plait .

Donc comme je t'ai répondu dans le mail, je souhaiterai avoir les liens permanents des dramas que tu as déja mis sur Dailymotion, tu peux me contacter par mail.

Pour la traduction, il faudrait qu'on en parle mon msn

@bientôt ^^

PS : Merchi Fly ^^
avatar
Shiroi
Bravo vous êtes un flan!!

Féminin
Nombre de messages : 137
Age : 32
Localisation : Avec Shun :-P
Dramas : Full House / Tous les dramas de ma team d'amour !
Genre de Musique : Jpop
Fonction : Admin de la Suzaku Drama Fansub
Humeur : Travaille !
Date d'inscription : 23/02/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://suzakudramafansub.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par tipha180292 le Dim 17 Oct 2010 - 1:17

Bonjour !! Je cherche une team depuis un moment est j'ai décidé de postuler pour la votre quand j'ai entre autre vu que vous aviez Kimi ni Todoke dans vos projets ^^ Donc si vous cherchez une traductrice je suis là et sinon en tant que Checkeuse je suis ok aussi ^^. Je n'ai encore jamais fait parti d'une team mais j'aimerais vraiment ça j'adore les dramas !!! Voilà j'attends avec impatience une réponse de votre part en espérant qu'elle sera positive ^^
Bonne soirée à vous ^^
avatar
tipha180292
3 jaunes d'oeufs

Féminin
Nombre de messages : 27
Age : 25
Localisation : Rêve dans les bras de Yuichi *__*
Dramas : rescue, koizora, yamato nadeshiko shichi henge, hidarime tantei EYE
Genre de Musique : Jpop surtout du Johnny's (kat-tun, news, hey!say!jump!, arashi)
Idols : Yuichi Nakamaru, Yuya Tegoshi, Yamada Ryosuke, Keiichiro Koyama, Koji Seto
Humeur : Groupie
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://yume-no-drama.kazeo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par wardee le Dim 17 Oct 2010 - 3:32

Et bien si il te veulent pas la [MS] Kissa te prendra

_________________

avatar
wardee
Admin
Admin

Féminin
Nombre de messages : 3758
Age : 34
Localisation : Toulouse avec mon shota-chou
Dramas : Pride, My Girl, Jotei, Heaven's tree, Fantasy couple, coffee prince, my lucky star, why why love ...
Genre de Musique : Jpop, Jrock, et un peu de tout
Idols : Michael Jackson, Shota-kun, Gong Yoo, Yamapi, Lee JunKi, kang ji hwan....
Fonction : Admin
Humeur : Fatigué(e)
Date d'inscription : 29/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mskissa.over-blog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par tipha180292 le Dim 17 Oct 2010 - 3:39

Honto !!! Arigato Gozaimasu !!!!!
J'ai conscience que ce que je vais dire ne se fait peut-être pas mais si jamais ils ne me veulent pas je serais ravie de travailler avec vous ^^
avatar
tipha180292
3 jaunes d'oeufs

Féminin
Nombre de messages : 27
Age : 25
Localisation : Rêve dans les bras de Yuichi *__*
Dramas : rescue, koizora, yamato nadeshiko shichi henge, hidarime tantei EYE
Genre de Musique : Jpop surtout du Johnny's (kat-tun, news, hey!say!jump!, arashi)
Idols : Yuichi Nakamaru, Yuya Tegoshi, Yamada Ryosuke, Keiichiro Koyama, Koji Seto
Humeur : Groupie
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://yume-no-drama.kazeo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par wardee le Dim 17 Oct 2010 - 16:26

tant mieux pour nous ^^
On verra bien, de toute façon il faut attendre que la chef du groupe vienne voir par ici Wink

_________________

avatar
wardee
Admin
Admin

Féminin
Nombre de messages : 3758
Age : 34
Localisation : Toulouse avec mon shota-chou
Dramas : Pride, My Girl, Jotei, Heaven's tree, Fantasy couple, coffee prince, my lucky star, why why love ...
Genre de Musique : Jpop, Jrock, et un peu de tout
Idols : Michael Jackson, Shota-kun, Gong Yoo, Yamapi, Lee JunKi, kang ji hwan....
Fonction : Admin
Humeur : Fatigué(e)
Date d'inscription : 29/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mskissa.over-blog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par Velveteen le Lun 18 Oct 2010 - 22:56

Wa-chan tu as gagné une traductrice car on a gelé tous nos recrutements.
La team ne prends plus personne pour le moment.

Merci d'avoir posé ta candidature Tipha mais on a assez de membres par rapport à nos projets.

_________________
avatar
Velveteen
Membre en papier

Féminin
Nombre de messages : 1443
Age : 34
Localisation : Nul part et partout
Dramas : HanaKimi, Watashitachi no kyoukasho, Unfair, Maou
Genre de Musique : rock alternatif, Yoko Kanno et Nobuo Uematsu
Idols : Buster Keaton, Shakespeare, U2, Schrödinger, les Monty Python, Erman, Ranke et Aung San Suu Kyi...ah oui j'oubliais Ikuta Toma
Humeur : Enervé(e)
Date d'inscription : 24/02/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://flappyadi.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par wardee le Lun 18 Oct 2010 - 23:46

héhéhé cool on as une traductrice, enfin si tu es toujours d'accord, envoie moi un mp Wink

Merci velvet.

_________________

avatar
wardee
Admin
Admin

Féminin
Nombre de messages : 3758
Age : 34
Localisation : Toulouse avec mon shota-chou
Dramas : Pride, My Girl, Jotei, Heaven's tree, Fantasy couple, coffee prince, my lucky star, why why love ...
Genre de Musique : Jpop, Jrock, et un peu de tout
Idols : Michael Jackson, Shota-kun, Gong Yoo, Yamapi, Lee JunKi, kang ji hwan....
Fonction : Admin
Humeur : Fatigué(e)
Date d'inscription : 29/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mskissa.over-blog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par Toya04 le Lun 18 Oct 2010 - 23:49

Oh cool pour la MS Kissa ^__^

_________________



Spoiler:

avatar
Toya04
Modo Drama
Modo Drama

Féminin
Nombre de messages : 3009
Age : 30
Localisation : Paris
Dramas : Save the last Dance for Me, Wonderfull Life, Densha Otoko, Life, Silence, etc....
Genre de Musique : J-pop, K-pop
Idols : Eugène Powaaa!!!
Masculins: Lee Min Ki, Kwon Sang Woo, Ji Sung, Song Seung Heon, Kang Ji Hwan, Park Yong Ha, Lee Seo Jin, Jimmy Lin, Jang Geun Suk, Kim Bum, song Il Gook, TaeGoon, Matsujun, Aiba, Ohno, etc..
Feminins: Kim Yoo Jin (Eugène), Sung Yu Ri, Son Ye Jin, Lee Da Hae, Han Ji Min, Park Shin Hye, Kyoko Fukada, Aya Ueto, etc...
Fonction : Modératrice
Humeur : D'humeur Asahienne
Date d'inscription : 03/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.toya04.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par tipha180292 le Mar 19 Oct 2010 - 6:14

OK pas de problème ;-) en tout cas la MS Kissa de bien vouloir de moi ^^
avatar
tipha180292
3 jaunes d'oeufs

Féminin
Nombre de messages : 27
Age : 25
Localisation : Rêve dans les bras de Yuichi *__*
Dramas : rescue, koizora, yamato nadeshiko shichi henge, hidarime tantei EYE
Genre de Musique : Jpop surtout du Johnny's (kat-tun, news, hey!say!jump!, arashi)
Idols : Yuichi Nakamaru, Yuya Tegoshi, Yamada Ryosuke, Keiichiro Koyama, Koji Seto
Humeur : Groupie
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://yume-no-drama.kazeo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recrutement

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum