Asahi
On vous attends sur Asahi, dans la joie et la bonne humeur !!!

Alors venez nous rejoindre dans cette belle et grande famille. Wink

L'équipe Asahi

[Show tv] X-man

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Show tv] X-man

Message par koroki le Dim 4 Mai 2008 - 0:14


résumé :
C'est une émission coréenne passant le dimanche. C'est devenu l'un des
shows les plus populaires, n'accueillant que des stars. Le but est de
trouver l'X-Man, quelqu'un qui doit faire le signe " X " à un moment
dans l'émission, ainsi que saboter les jeux ( perdre volontairement ou
trahir son équipe ).

Pourquoi le numéro de l'épisode dans le nom de fichier est-il différent de ce qu'on voit dans l'épisode :
Chaque émission X-man est divisée en 2 parties, c'est-à-dire que quand
un show X-Man commence un dimanche, il faudra attendre le dimanche
prochain pour connaitre la suite et la fin du show. D'où l'épisode 102
pour la session 46 de X-Man.

Quels épisodes va-t-on traduire :
tous. Nous commençons à partir du 102 car c'est à partir de cet épisode
que c'est un minimum traduit en anglais. Malheureusement, il a quand
même fallu environ 35h de trad coréenne / fr pour avoir une traduction
sans trous. Alors, imaginez les épisodes précédants le 102... il faut
mettre très longtemps pour pouvoir traduire. Nous le ferons mais plus
tard. Il y a quand même 150 épisodes devant nous, après le 102, pas de
quoi se morfondre pour le moment.

Infos venant de let's look, ce sont eux qui s'occupent de la traduction!!

Avis:
Que dire à part "pure bonheur", si vous avez besoin d'une bonne dose de rire, n'hésitez pas vous avez trouvé votre bonheur!! Personnellement je ne connaissais pas tous les artistes présents, et sa ma permis d'ne connaître certains!! Je suis devenue complètement fan de cette émission ^^ Pour les fans de dramas ou musiques coréennes: A NE PAS MANQUER!!!!

A noter, que l'émission est traduit directement du coréen pour beaucoup de répliques donc bon boulot à let's look et bon courage!!

_________________
Je ne suis jamais plus actif, que lorsque je ne fais rien, Caton
avatar
koroki
Admin en carton
Admin en carton

Féminin
Nombre de messages : 689
Age : 26
Localisation : En sécurité,loin d'une vieille Yankumi & d'un flan!!
Dramas : Full house, save the last dance for me, my girl
Genre de Musique : Kpop, jpop et un peu de visu
Fonction : Admin
Humeur : Mort(e) de faim
Date d'inscription : 15/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://asahi.fr.cc/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Show tv] X-man

Message par Toya04 le Lun 5 Mai 2008 - 22:15

ça a l'air bien sympa. J'aime pas trop les émissions mais celui a l'air marrant alors pourquoi pas.
Il me parait intéressant. C'est noté, il est sur ma petite liste. Dès que je peu je le look.

On se lance à la recherche du X-man

_________________



Spoiler:

avatar
Toya04
Modo Drama
Modo Drama

Féminin
Nombre de messages : 3009
Age : 30
Localisation : Paris
Dramas : Save the last Dance for Me, Wonderfull Life, Densha Otoko, Life, Silence, etc....
Genre de Musique : J-pop, K-pop
Idols : Eugène Powaaa!!!
Masculins: Lee Min Ki, Kwon Sang Woo, Ji Sung, Song Seung Heon, Kang Ji Hwan, Park Yong Ha, Lee Seo Jin, Jimmy Lin, Jang Geun Suk, Kim Bum, song Il Gook, TaeGoon, Matsujun, Aiba, Ohno, etc..
Feminins: Kim Yoo Jin (Eugène), Sung Yu Ri, Son Ye Jin, Lee Da Hae, Han Ji Min, Park Shin Hye, Kyoko Fukada, Aya Ueto, etc...
Fonction : Modératrice
Humeur : D'humeur Asahienne
Date d'inscription : 03/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.toya04.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum